文化符号误解与真实身份探究